TCBグループ（東京中央美容外科及びその子会社から成る企業集団をいい、以下「当グループ」といいます。）のウェブサイトでは、お客様の利便性向上を目的として、外部の自動翻訳サービスを使用し、一部のコンテンツを日本語から他の言語へ機械的に翻訳しております。

当グループでは、できる限り正確な翻訳の提供に努めておりますが、自動翻訳には技術的な限界があるため、明示的か黙示的かを問わず、人間による翻訳と同等の正確性、信頼性、完全性を保証するものではありません。

翻訳されたページには、原文の意味・解釈と異なる表現や、不正確な情報が含まれる可能性があります。また、画像、動画、図表、スクリプト、インタラクティブな要素などは正しく翻訳されない場合があります。

翻訳されたコンテンツは、あくまで参考情報としての提供であり、翻訳結果に起因または関連して生じたいかなる損害・トラブルについても、当グループは一切の責任を負いません。

また、翻訳によって生じた矛盾や相違は、準拠または実施に対して法的拘束力を持たず、いかなる法的効力も有しません。

当ウェブサイトに掲載された情報の正式な内容は、日本語版を正といたします。翻訳結果にご不明な点がある場合には、日本語版ウェブサイトをご参照ください。